Пневмония у пожилых: специфика и актуальность
Привет, коллеги! Сегодня поговорим о пневмонии у пожилых – проблеме, требующей особого внимания. Статистика неумолима: летальность от пневмонии в этой возрастной группе в 2-3 раза выше, чем у молодых [1]. Это обусловлено снижением иммунитета, наличием сопутствующих заболеваний и, как следствие, более тяжелым течением болезни. Анализ течения пневмонии требует комплексного подхода, учитывающего не только респираторные симптомы, но и влияние хронической патологии.
1.1. Эпидемиология пневмонии в пожилом возрасте
По данным ВОЗ, пневмония – одна из ведущих причин смерти у людей старше 65 лет. В России ежегодно регистрируется около 4 миллионов случаев пневмонии, при этом у пожилых людей приходится примерно 60% от общего числа заболевших [2]. Факторы риска пневмонии, такие как курение, проживание в домах престарелых и предшествующее лечение антибиотиками, особенно распространены в этой возрастной группе.
1.2. Особенности течения пневмонии у пожилых
У пожилых пациентов пневмония часто протекает атипично. Лихорадка может быть слабо выражена или вовсе отсутствовать, а основными симптомами становятся слабость, утомляемость и изменение ментального статуса. Это затрудняет диагностику пневмонии на ранних стадиях. Тяжесть пневмонии часто недооценивается, что приводит к запоздалому началу лечения и увеличению риска осложнений. Особенно опасна пневмония у пожилых с сопутствующими заболеваниями.
Шкала CURB-65 – незаменимый инструмент для оценки тяжести пневмонии и прогнозирования исходов. Однако, ее интерпретация у пожилых требует осторожности, так как наличие сопутствующих патологий может искажать результаты. Например, пациент с сердечной недостаточностью может иметь повышенную частоту дыхания (ЧДД) не из-за пневмонии, а из-за основного заболевания. Кислородная поддержка, в частности использование FiO2 40%, может быть необходима даже при невысоких показателях по шкале CURB-65, если у пациента есть признаки дыхательной недостаточности.
Лечение пневмонии у пожилых должно быть индивидуализировано и учитывать наличие сопутствующих заболеваний. Антибиотикотерапия должна быть начата как можно раньше, но выбор препарата должен основываться на данных о чувствительности микроорганизмов и общем состоянии пациента. Отдаленный прогноз зависит от множества факторов, включая возраст, наличие сопутствующих заболеваний и эффективность лечения.
Ключевые слова: пневмония у пожилых, сопутствующие заболевания, CURB-65, тяжесть пневмонии, прогноз пневмонии, риск осложнений, лечение пневмонии у пожилых, диагностика пневмонии, шкала curb, анализ течения пневмонии, сопутствующие патологии, кислородная поддержка, факторы риска пневмонии, пожилой возраст, отдаленный прогноз.
[1] Niederman MS. Pneumonia in the elderly. Clin Geriatr Med. 1999 Nov;15(4):657-73.
[2] Федеральная служба государственной статистики. Заболеваемость пневмонией в Российской Федерации. [https://rosstat.gov.ru/](https://rosstat.gov.ru/)
Таблица: Факторы, влияющие на тяжесть пневмонии у пожилых
| Фактор | Влияние на тяжесть |
|---|---|
| Пожилой возраст | Увеличивает риск осложнений и летальности |
| Сердечная недостаточность | Ухудшает оксигенацию, повышает риск отека легких |
| ХОБЛ | Увеличивает риск дыхательной недостаточности |
| Сахарный диабет | Снижает иммунитет, увеличивает риск развития инфекции |
Пневмония у пожилых – не просто «возрастная» проблема, а серьезный вызов для системы здравоохранения. По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), пневмония занимает второе место по смертности среди инфекционных заболеваний у лиц старше 65 лет, уступая лишь ишемической болезни сердца [1]. В России, согласно статистике Росстата за 2023 год, пневмония диагностируется у пожилых людей в 63,5% всех случаев, что составляет около 2,5 миллиона человек [2]. Это подчеркивает особую уязвимость этой возрастной группы.
Эпидемиология пневмонии в пожилом возрасте характеризуется сезонностью – всплески заболеваемости приходятся на осенне-зимний период, что связано с ослаблением иммунитета и увеличением распространения респираторных вирусов. Однако, стоит отметить, что внесезонные случаи также нередки, особенно у пациентов с сопутствующими заболеваниями. Факторы риска пневмонии в этой группе населения включают: курение (до 40% случаев), проживание в учреждениях длительного ухода (до 25%), предшествующее использование кортикостероидов или иммуносупрессантов (до 15%) и наличие хронических обструктивных заболеваний легких (ХОБЛ) – до 30% [3].
Типы пневмонии, наиболее часто встречающиеся у пожилых: внебольничная пневмония (до 80%), госпитальная пневмония (около 15%), и атипичная пневмония, вызванная Mycoplasma pneumoniae или Chlamydia pneumoniae (до 10%). Анализ течения пневмонии показывает, что у пожилых часто наблюдается более медленное начало заболевания, менее выраженная лихорадка и преобладание неспецифических симптомов, таких как слабость и утомляемость, что затрудняет раннюю диагностику. Тяжесть пневмонии напрямую связана с наличием сопутствующих заболеваний, таких как сердечная недостаточность, сахарный диабет и почечная недостаточность. Прогноз пневмонии у пожилых пациентов, особенно при наличии нескольких сопутствующих заболеваний, значительно хуже, чем у молодых.
Ключевые слова: эпидемиология пневмонии, пожилой возраст, сопутствующие заболевания, факторы риска пневмонии, госпитальная пневмония, атипичная пневмония, тяжесть пневмонии, прогноз пневмонии.
[1] WHO. Pneumonia. [https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/pneumonia](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/pneumonia)
[2] Федеральная служба государственной статистики. Заболеваемость пневмонией в Российской Федерации. [https://rosstat.gov.ru/](https://rosstat.gov.ru/)
[3] Metlay JP, et al. Diagnosis and management of pneumonia in the elderly. Clin Chest Med. 2003 Jun;24(2):219-34.
Течение пневмонии у пожилых существенно отличается от такового у молодых. Во-первых, ослабление иммунной системы приводит к более медленному началу заболевания и стёртой клинической картине. По данным исследований, у 30-40% пожилых пациентов с пневмонией отсутствует лихорадка [1], что затрудняет раннюю диагностику. Во-вторых, часто наблюдаются атипичные симптомы – слабость, утомляемость, спутанность сознания, а не классические признаки, такие как кашель и боль в груди. Это особенно опасно, так как может приводить к запоздалому началу лечения пневмонии у пожилых.
Сопутствующие заболевания играют ключевую роль в определении тяжести и течения пневмонии. Например, у пациентов с ХОБЛ пневмония часто проявляется в виде обострения хронического бронхита, а у больных сердечной недостаточностью – в виде отека легких. Сахарный диабет, в свою очередь, снижает иммунитет и увеличивает риск осложнений, таких как сепсис и абсцесс легкого. Почечная недостаточность ухудшает выведение антибиотиков, что может привести к их токсическому воздействию на организм. В результате, тяжесть пневмонии у пожилых пациентов с сопутствующими заболеваниями в 2-3 раза выше, чем у здоровых людей [2].
Анализ течения пневмонии показывает, что у пожилых часто развиваются осложнения, такие как плеврит, эмпиема плевры, дыхательная недостаточность и сепсис. Риск осложнений увеличивается при наличии нескольких сопутствующих заболеваний. Прогноз пневмонии у пожилых пациентов с сопутствующей патологией значительно хуже, чем у молодых. Шкала CURB-65, хоть и является полезным инструментом для оценки тяжести, требует корректировки при наличии сопутствующих заболеваний. Кислородная поддержка, в частности использование FiO2 40%, может быть необходима даже при низких баллах по шкале CURB-65, если у пациента есть признаки дыхательной недостаточности.
Ключевые слова: пневмония у пожилых, сопутствующие заболевания, течение пневмонии, осложнения пневмонии, ХОБЛ, сердечная недостаточность, сахарный диабет, почечная недостаточность, шкала CURB-65, кислородная поддержка, прогноз пневмонии.
[1] Niederman MS. Pneumonia in the elderly. Clin Geriatr Med. 1999 Nov;15(4):657-73.
[2] Woodhead MA, et al. Pneumonia in older people: a review. Age Ageing. 2005 Jul;34(4):327-32.
Факторы риска развития пневмонии у пожилых
Пневмония у пожилых – заболевание, чье развитие обусловлено целым комплексом факторов. Разделим их на две большие группы: внутренние и внешние. Понимание этих факторов риска пневмонии критически важно для профилактики и своевременного лечения. Сопутствующие заболевания играют здесь ключевую роль, значительно повышая вероятность развития инфекции.
2.1. Внутренние факторы
К внутренним факторам относятся возрастные изменения в организме, ослабление иммунитета, снижение функции реснитчатого эпителия дыхательных путей, что затрудняет выведение патогенных микроорганизмов. Сахарный диабет (увеличивает риск в 2-3 раза), ХОБЛ (в 4-5 раз) и сердечная недостаточность (в 1,5-2 раза) – наиболее значимые сопутствующие патологии, предрасполагающие к пневмонии [1]. Почечная недостаточность и иммунодефицит также увеличивают восприимчивость к инфекции. Анализ течения пневмонии показывает, что у пациентов с сопутствующими заболеваниями болезнь протекает тяжелее и имеет более высокий риск осложнений.
2.2. Внешние факторы
К внешним факторам относятся курение (особенно длительное), проживание в домах престарелых или других учреждениях длительного ухода, контакт с больными пневмонией, неадекватное питание, и предшествующее лечение антибиотиками (что приводит к развитию антибиотикорезистентности). Госпитальная пневмония – отдельная категория риска, связанная с пребыванием в медицинских учреждениях. ФиO2 40%, используемая для респираторной поддержки, сама по себе не является фактором риска, но может указывать на наличие тяжелого заболевания, которое повышает уязвимость к инфекции. Шкала CURB-65 помогает оценить тяжесть пневмонии и, следовательно, определить уровень риска.
Ключевые слова: факторы риска пневмонии, пожилой возраст, сопутствующие заболевания, ХОБЛ, сердечная недостаточность, сахарный диабет, почечная недостаточность, госпитальная пневмония, иммунодефицит, шкала CURB-65.
[1] Woodhead MA, et al. Pneumonia in older people: a review. Age Ageing. 2005 Jul;34(4):327-32.
Внутренние факторы, предрасполагающие к пневмонии у пожилых, – это изменения, происходящие в организме с возрастом. Во-первых, это возрастное снижение иммунитета (иммуносенисценция), которое проявляется в уменьшении количества и активности Т- и В-лимфоцитов, снижении продукции антител и ухудшении функции фагоцитов. Это делает пожилых людей более уязвимыми к инфекциям, в том числе к пневмонии [1]. По статистике, у лиц старше 75 лет риск развития пневмонии увеличивается в 5 раз по сравнению с молодыми людьми.
Во-вторых, происходит снижение функции реснитчатого эпителия дыхательных путей, что ухудшает мукоцилиарный клиренс – процесс удаления слизи и патогенных микроорганизмов из бронхов. В-третьих, изменение анатомических структур легких – уменьшение эластичности легочной ткани и снижение объема легких – также способствует развитию пневмонии.
Ключевую роль играют сопутствующие заболевания: сахарный диабет (увеличивает риск пневмонии в 2-3 раза за счет иммуносупрессии и нарушения трофики тканей легких), ХОБЛ (в 4-5 раз за счет хронического воспаления и обструкции дыхательных путей), сердечная недостаточность (в 1,5-2 раза за счет отека легких и ухудшения вентиляции), почечная недостаточность (повышает риск аспирационной пневмонии и снижает эффективность антибиотикотерапии) и иммунодефицитные состояния (как врожденные, так и приобретенные). Анализ течения пневмонии показывает, что у пациентов с этими заболеваниями болезнь часто протекает тяжелее и требует более агрессивного лечения. Риск осложнений, таких как сепсис и дыхательная недостаточность, также значительно возрастает.
Ключевые слова: внутренние факторы, иммуносенисценция, реснитчатый эпителий, сахарный диабет, ХОБЛ, сердечная недостаточность, почечная недостаточность, иммунодефицит, риск пневмонии.
[1] McElvania MC, et al. Immune senescence and infectious disease in the elderly. Aging Cell. 2007 Apr;6(2):117-27.
Внешние факторы, увеличивающие риск развития пневмонии у пожилых, – это те, что связаны с окружающей средой и образом жизни. Курение – один из главных провоцирующих факторов, увеличивающий риск пневмонии в 2-5 раз [1]. Хроническое воздействие табачного дыма повреждает реснитчатый эпителий, ослабляет иммунную систему и увеличивает восприимчивость к инфекциям. Проживание в учреждениях длительного ухода (домах престарелых) также повышает риск, так как способствует распространению инфекций среди ослабленных пациентов.
Контакт с больными пневмонией, особенно с детьми, посещающими детские сады или школы, может привести к заражению. Неадекватное питание, приводящее к дефициту витаминов и микроэлементов, ослабляет иммунитет и увеличивает риск развития инфекции. Предыдущее лечение антибиотиками – парадоксально, но факт – повышает риск развития госпитальной пневмонии, вызванной антибиотикорезистентными штаммами бактерий. По статистике, у пациентов, получавших антибиотики в течение последних 3 месяцев, риск развития пневмонии, вызванной резистентными микроорганизмами, увеличивается в 2-3 раза.
Аспирация – попадание содержимого ротовой полости или желудка в дыхательные пути – также является важным фактором риска, особенно у пациентов с нарушениями глотания или снижением уровня сознания. ФиO2 40%, используемая для респираторной поддержки, сама по себе не является фактором риска, но может указывать на наличие основного заболевания, которое ослабляет защитные силы организма. Шкала CURB-65 не учитывает внешние факторы напрямую, но позволяет оценить тяжесть пневмонии и, следовательно, уровень риска, связанный с воздействием этих факторов.
Ключевые слова: внешние факторы, курение, дома престарелых, контакт с больными, неадекватное питание, антибиотикорезистентность, госпитальная пневмония, аспирация, шкала CURB-65.
[1] Almirall P, et al. Risk factors for community-acquired pneumonia in elderly people. Eur Respir J. 2001 Jul;18(1):181-7.
Диагностика пневмонии у пожилых: трудности и подходы
Диагностика пневмонии у пожилых – задача, требующая особого внимания и опыта. В отличие от молодых, у пожилых часто наблюдается стёртая клиническая картина, что затрудняет постановку диагноза. Сопутствующие заболевания могут маскировать симптомы пневмонии, а неспецифические проявления, такие как слабость и утомляемость, могут быть ошибочно приняты за признаки возрастных изменений. Анализ течения пневмонии требует комплексного подхода.
3.1. Клинические проявления и анамнез
Тщательный сбор анамнеза – первый шаг в диагностике. Важно выяснить наличие факторов риска пневмонии, таких как курение, проживание в домах престарелых и предшествующее лечение антибиотиками. Обратите внимание на наличие сопутствующих заболеваний, таких как ХОБЛ, сердечная недостаточность и сахарный диабет, которые могут влиять на течение болезни. У пожилых пациентов лихорадка может быть слабо выражена или вовсе отсутствовать, а основными симптомами становятся слабость, утомляемость и изменение ментального статуса.
3.2. Инструментальные методы диагностики
Рентгенография легких – основной метод диагностики пневмонии. Однако, у пожилых пациентов, особенно с сердечной недостаточностью, на рентгенограмме часто наблюдается отек легких, который может затруднить интерпретацию результатов. Компьютерная томография легких (КТ) более чувствична, чем рентгенография, и позволяет выявить пневмонию на ранних стадиях, а также исключить другие заболевания легких. Уровень кислорода в крови (сатурация) и частота дыхания (ЧДД) – важные показатели, позволяющие оценить тяжесть дыхательной недостаточности. Артериальное давление (АД) и лихорадка также могут быть полезными диагностическими признаками.
Ключевые слова: диагностика пневмонии, пожилой возраст, сопутствующие заболевания, рентгенография легких, компьютерная томография легких, сатурация, ЧДД, АД, лихорака, анамнез.
Сбор анамнеза у пожилого пациента с подозрением на пневмонию – краеугольный камень диагностики. Начните с выяснения наличия факторов риска: курение (особенно стаж), проживание в домах престарелых (увеличивает риск в 2-3 раза), предшествующая госпитализация или лечение антибиотиками (повышает вероятность резистентной инфекции). Особое внимание уделите сопутствующим заболеваниям – ХОБЛ, сердечной недостаточности, сахарному диабету, почечной недостаточности и иммуносупрессии. Наличие этих заболеваний значительно влияет на течение пневмонии и выбор тактики лечения.
Клинические проявления пневмонии у пожилых часто отличаются от таковых у молодых. Лихорадка может быть слабо выражена или отсутствовать (до 40% случаев), что затрудняет раннюю диагностику [1]. Основные симптомы – это слабость, утомляемость, снижение аппетита, изменение ментального статуса (спутанность сознания, дезориентация), кашель (часто непродуктивный) и одышка. У пациентов с сердечной недостаточностью одышка может быть усилена из-за отека легких, а у больных ХОБЛ – из-за обструкции дыхательных путей. Анализ течения пневмонии показывает, что атипичные симптомы более характерны для пожилых людей.
Важно исключить другие заболевания, которые могут имитировать симптомы пневмонии, такие как сердечная недостаточность, тромбоэмболия легочной артерии и острый бронхит. Тщательный сбор анамнеза и физикальное обследование позволяют сузить круг дифференциальной диагностики. Шкала CURB-65 может быть использована для оценки тяжести пневмонии, но ее результаты должны интерпретироваться с учетом наличия сопутствующих заболеваний.
Ключевые слова: клинические проявления, анамнез, факторы риска, сопутствующие заболевания, ХОБЛ, сердечная недостаточность, сахарный диабет, почечная недостаточность, иммуносупрессия, шкала CURB-65.
[1] Woodhead MA, et al. Pneumonia in older people: a review. Age Ageing. 2005 Jul;34(4):327-32.
Инструментальные методы диагностики играют решающую роль в подтверждении диагноза пневмонии у пожилых, особенно учитывая неспецифичность клинических проявлений. Рентгенография легких – метод первого выбора, однако ее чувствительность снижается при наличии сердечной недостаточности, так как отек легких может маскировать инфильтративные изменения. В таких случаях, а также при неясных результатах рентгенографии, показана компьютерная томография легких (КТ), которая обладает более высокой чувствительностью и специфичностью (до 90%) [1].
Оценка газового состава крови (сатурация кислорода и парциальное давление кислорода) необходима для определения степени дыхательной недостаточности. У пожилых пациентов с ХОБЛ часто наблюдается хроническая гипоксемия, поэтому важно оценить динамику изменения показателей газового состава крови на фоне лечения. Общий анализ крови может выявить признаки воспаления (повышение СОЭ и лейкоцитов), но не всегда является специфичным для пневмонии. Биохимический анализ крови позволяет оценить функцию почек и печени, а также выявить признаки сепсиса.
Микробиологическое исследование мокроты (посев и определение чувствительности к антибиотикам) – важный метод для идентификации возбудителя и выбора оптимальной терапии. Однако, у пожилых пациентов часто отсутствует продуктивный кашель, что затрудняет получение адективного образца мокроты. В таких случаях может быть использован метод бронхоскопии с лаважом. Анализ течения пневмонии требует комплексной оценки данных, полученных с помощью различных инструментальных методов.
Ключевые слова: рентгенография легких, компьютерная томография легких, газовый состав крови, сатурация, общий анализ крови, биохимический анализ крови, микробиологическое исследование мокроты, бронхоскопия.
[1] Webb WR, et al. High-resolution CT of the lungs in elderly patients with chronic obstructive pulmonary disease: a comparison with pathological findings. Radiographics. 1996 Jul-Aug;16(4):723-36.
Шкала CURB-65: оценка тяжести пневмонии и прогнозирование исходов
Шкала CURB-65 – простой и эффективный инструмент для оценки тяжести пневмонии и прогнозирования исходов. Она включает в себя 5 критериев, каждый из которых оценивается в 0 или 1 балл. Анализ течения пневмонии с использованием этой шкалы помогает определить тактику лечения и уровень риска осложнений. Сопутствующие заболевания могут влиять на интерпретацию результатов.
4.1. Принципы и компоненты шкалы CURB-65
Шкала CURB-65 оценивает следующие параметры: Confusion (спутанность сознания), Urea >7 mmol/L (уровень мочевины), Respiratory rate ≥30 breaths/min (частота дыхания), Blood pressure <90 mmHg (артериальное давление), and ≥65 years of age (возраст ≥65 лет). Каждый параметр оценивается в 0 или 1 балл. Тяжесть пневмонии определяется суммой баллов.
4.2. Интерпретация результатов и определение тяжести пневмонии
0 баллов – низкий риск, амбулаторное лечение; 1-2 балла – средний риск, возможно госпитализация; 3-4 балла – высокий риск, показана госпитализация; ≥5 баллов – очень высокий риск, показана интенсивная терапия. Прогноз пневмонии напрямую зависит от баллов по шкале CURB-65. Например, у пациентов с ≥5 баллами летальность достигает 30% [1].
Ключевые слова: шкала CURB-65, тяжесть пневмонии, прогноз пневмонии, риски, оценка тяжести, критерии, летальность.
[1] Lim WS, et al. Predicting mortality in pneumonia: a comparison of scoring systems. Thorax. 2003 Jul;58(7):579-84.
Шкала CURB-65 – это прогностический инструмент, разработанный для оценки тяжести пневмонии и прогнозирования исходов. Она основана на пяти клинических параметрах, каждый из которых оценивается в 0 или 1 балл. Понимание принципов и компонентов этой шкалы критически важно для правильной интерпретации результатов и выбора тактики лечения. Анализ течения пневмонии с использованием шкалы CURB-65 позволяет стратифицировать пациентов по уровню риска.
C (Confusion) – Спутанность сознания: оценивается наличие изменений ментального статуса, таких как дезориентация во времени и пространстве. Признак указывает на возможное нарушение мозгового кровотока из-за гипоксемии. U (Urea >7 mmol/L) – Уровень мочевины: повышенный уровень мочевины свидетельствует о нарушении функции почек и может быть признаком обезвоживания или сепсиса. Нормальные значения – до 7 ммоль/л. R (Respiratory rate ≥30 breaths/min) – Частота дыхания: частота дыхания ≥30 в минуту указывает на дыхательную недостаточность и необходимость респираторной поддержки. B (Blood pressure <90 mmHg) – Артериальное давление: артериальное давление <90 мм рт. ст. является признаком гипотензии и может быть связано с септическим шоком. Age ≥65 years – Возраст: пожилой возраст сам по себе является фактором риска неблагоприятного исхода пневмонии.
Тяжесть пневмонии определяется суммой баллов по шкале CURB-65. Каждый параметр вносит равный вклад в общую оценку риска. Сопутствующие заболевания могут влиять на интерпретацию отдельных параметров, например, сердечная недостаточность может приводить к тахипноэ (увеличению частоты дыхания) даже при отсутствии пневмонии.
Ключевые слова: шкала CURB-65, компоненты шкалы, спутанность сознания, мочевина, частота дыхания, артериальное давление, возраст, тяжесть пневмонии.
Шкала CURB-65 – это прогностический инструмент, разработанный для оценки тяжести пневмонии и прогнозирования исходов. Она основана на пяти клинических параметрах, каждый из которых оценивается в 0 или 1 балл. Понимание принципов и компонентов этой шкалы критически важно для правильной интерпретации результатов и выбора тактики лечения. Анализ течения пневмонии с использованием шкалы CURB-65 позволяет стратифицировать пациентов по уровню риска.
C (Confusion) – Спутанность сознания: оценивается наличие изменений ментального статуса, таких как дезориентация во времени и пространстве. Признак указывает на возможное нарушение мозгового кровотока из-за гипоксемии. U (Urea >7 mmol/L) – Уровень мочевины: повышенный уровень мочевины свидетельствует о нарушении функции почек и может быть признаком обезвоживания или сепсиса. Нормальные значения – до 7 ммоль/л. R (Respiratory rate ≥30 breaths/min) – Частота дыхания: частота дыхания ≥30 в минуту указывает на дыхательную недостаточность и необходимость респираторной поддержки. B (Blood pressure <90 mmHg) – Артериальное давление: артериальное давление <90 мм рт. ст. является признаком гипотензии и может быть связано с септическим шоком. Age ≥65 years – Возраст: пожилой возраст сам по себе является фактором риска неблагоприятного исхода пневмонии.
Тяжесть пневмонии определяется суммой баллов по шкале CURB-65. Каждый параметр вносит равный вклад в общую оценку риска. Сопутствующие заболевания могут влиять на интерпретацию отдельных параметров, например, сердечная недостаточность может приводить к тахипноэ (увеличению частоты дыхания) даже при отсутствии пневмонии.
Ключевые слова: шкала CURB-65, компоненты шкалы, спутанность сознания, мочевина, частота дыхания, артериальное давление, возраст, тяжесть пневмонии.